diff --git a/_includes/base.njk b/_includes/base.njk
index 5f1ddf2..04ae3bd 100644
--- a/_includes/base.njk
+++ b/_includes/base.njk
@@ -26,7 +26,7 @@
       <a href="/about/">about</a>
       <a href="/code/">code</a>
       <a href="/subjects/">subjects</a>
-      <a href="/CLAUDE.md" target="_blank" rel="noopener">(CLAUDE.md)</a>
+      <a href="/CLAUDE.md" target="_blank" rel="noopener">CLAUDE.md</a>
     </nav>
   </footer>
 </body>
diff --git a/_includes/column.njk b/_includes/column.njk
index 504a0ac..3c1535e 100644
--- a/_includes/column.njk
+++ b/_includes/column.njk
@@ -39,7 +39,7 @@
       <a href="/about/">about</a>
       <a href="/code/">code</a>
       <a href="/subjects/">subjects</a>
-      <a href="/CLAUDE.md" target="_blank" rel="noopener">(CLAUDE.md)</a>
+      <a href="/CLAUDE.md" target="_blank" rel="noopener">CLAUDE.md</a>
     </nav>
   </footer>
 </body>